Capacetes Coloridos, 2007 Cor NTSC 37'42'' Versão atualizada em 2015 [legendas em português] [subtitulos en español] Sipnose: Ao traçar um paralelo entre o canteiro de ampliação do campus da USP na Zona Leste e o canteiro do mutirão autogerido da Associação Paulo Freire, ligada à União dos Movimentos de Moradia de São Paulo, o documentário traz à tona questionamentos sobre o fazer arquitetônico numa sociedade na periferia do sistema capitalista. Realizado como Trabalho Final de Graduação na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP. Formato: Digital (Mini-DV; Mpeg) Finalização: agosto de 2007 Direção, Roteiro, Produção: Paula Constante Montagem: Paula Constante e Maria Clara Bueno (colaboração) Som: Paula Constante, Rose Pan Cinegrafistas: Antonio Gonçalves da Silva, Luiz Bargmann, Isadora Guerreiro, João Guerra e Paula Constante Letreiros: Ana Carmona Trilha Sonora Original: Tiarajú Pablo D’Andrea Orientação (Trabalho Final de Graduação FAUUSP): Prof. Dr. Silvio Dworecki Links: http://www.usina-ctah.org.br http://www.imdb.com/title/tt6357156/?ref_=fn_al_tt_1 Agradecimentos: A todxs xs mutirantes e trabalhadorxs da construção civil envolvidos, por toda sua luta. Ao Sérgio Ferro, axs companheirxs da Usina-CTAH, pela inspiração e discussões. Ao vídeo FAU por todo apoio. À Escola de Samba GRCSES Águia de Ouro, pela música. À Ana Carolina Carmona, que elaborou o conceito em todos os letreiros (inclusive das entrevistas, 7 anos depois). Ao João Guerra que fez um trabalho incrível na entrevista com Sérgio Ferro. Ao Jorge Bodanzky, João Whitaker e Vera Pallamin que compuseram a banca examinadora. Caio Monfort, Maurício Chaubet, Silvio Cordeiro, Francisco Toledo, Daniel Ifanger, Vanessa Pessoa, João Yamamoto (Joca), pelas dicas e apoios essenciais. A Paola Arbiser, que fez a tradução para o espanhol e ao Flavio Higuchi, que promoveu esta tradução e ajudou a torná-la legenda, além das dicas preciosas para este site, nos 45 do segundo tempo. Axs queridxs funcionárixs da gráfica da FAUUSP que colaboraram fundamentalmente na produção das duas tiragens dos DVDs: capa do DVD, capa do CD, encarte, refile, grampo, e o silk... Por isso, um agradecimento especial ao Sidão artista, que imprimiu cada uma das passagens de serigrafia das mídias impressas. Não é a toa que ficaram tão lindas!!! A cada um dxs entrevistadxs, que colaboraram fundamentalmente para a construção desta narrativa. Agradecimentos especiais: Alessandra Pissardo, Débora Costa, Dinalva Roldan, Gabriela Audi, Isadora Guerreiro, Joana Costa Ramos, Kaya Lazarini, Letícia Sígolo, Paloma Ribeiro de Andrade, Daniela Ribeiro e Graça Audi. Imagino: se não fossem vocês... Ao meu pai, pelo assobio, a ajuda com a viabilização deste site, a bicicleta (!) e tanto mais, meu irmão Rodrigo pela torcida e outro tanto, Regina pelo apoio e toda a família. Ao Fernando Audi, pelo nosso tudo isso. À minha mãe, pela presença suave e Constante. Bastante amor, pessoas da minha vida! contato através do email contato@ferafilmes.com.br
|